France

Difficile de communiquer avec nos homologues Chinois. Je suis allé sur le site sohu.com où j'aurais aimé au moins déposer une intervention puisqu'il semble que ce forum est le siège d'une campagne anti-française véhémente.
Je n'ai pas pu.
Quel obstacle que de ne pas comprendre une langue au point d'être dans l'incapacité de s'enregistrer auprès d'une communauté, ni même d'être sûr que cela soit possible!
Alors je le dépose ici. Ce n'est évidemment pas pareil, mais à défaut... et puis, ne faut-il pas, face aux forces conventionnelles, s'en remettre au mystère impénétrable des flux.
Voilà, donc, le propos que j'aurais souhaité être en mesure de tenir sur ce forum.

"Je m'excuse auprès de chacun de vous de ne pas lire le chinois. Regret à la fois pratique, parce que je ne peux donc pas accéder à ce que vous dîtes ici, et presque esthétique compte tenu de la beauté énigmatique de la calligraphie.
Je vais me contenter de livrer la réflexion par laquelle j'ai conclu un courriel adressé à Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur de Chine à Paris, récemment honoré par le Président de la République.

Je lui ai précisé, pour conclure un propos plus général, que ma fascination pour la Chine était née, probablement, un jour que je lisais une poésie de Charles Baudelaire dans laquelle le poète assurait que "Les Chinois voient l'heure dans l'oeil d'un chat".

En conclusion de ma missive, adressée par le portail internet de l'Ambassade, j'assurais donc Son Excellence de ma confiance car un peuple, une nation, réputée avoir une telle faculté de vision, ne pourrait pas ne pas voir ce qu'il est temps, pour elle, d'accomplir.

D'un point de vue plus politique, s'il est des francophones ici, ils peuvent prendre connaissance du premier point de vue que j'ai émis à l'adresse suivante:

ttp://www.chine-informations.com/actualite/categorie-chin...

Je persiste à le penser même si je conçois que les évènements et la crise actuels puissent faire naître, naturellement, sans qu'il soit nécessaire pour un régime de l'accentuer, du ressentiment et des malentendus, l'essentiel étant, préoccupation qui nous est vraisemblablement commune, de les dominer, voire de les vaincre.

Bien sûr, je dois admettre que ceci ne forme qu'un piètre argumentaire.
A sa décharge, ce n'en est pas un.
Je vais vous livrer, parce qu'il est tout à fait impersonnel, un secret: cent fois ce que forme mon esprit peut être terrassé, y compris par moi-même.
Avant de se comporter comme des ennemis, peut-être est-il humain de se comporter comme des amis qui ne se veulent pas autre chose qu'un bien commun.

Veuillez croire, vous, à qui je m'adresse, en quelque chose qui va bien au delà de mon respect. Ma confiance."